While diving deeper into the digital underworld, Lyla is pursued by corporate enforcers. A thrilling chase ensues, both in the real world and the digital realm. Sable intervenes, revealing an ability to manipulate the digital world.